Pechvögel oder - why me? Weshalb?

 

 

 

 WESHALB? WHY ME? 

Eigentlich wollte dieser kleine Pechvogel eine Bergtour machen. Überall war es sonnig als er losgefahren ist. Kaum war er am Berg angekommen, zogen Wolken auf und es regnete. Pech gehabt! 

 This unlucky planned a mountain trip today. Everywhere it was sunny, but as he arrived to climb to the mountains, it got cloudy and then it rains... What a bad luck!

Die Nennung von Marken und Firmen dient der Beschreibung und erfolgte unentgeltlich zur Teilnahme am Wettbewerb

Pechvögel oder - why me? Warum?

 

 

 WARUM? WHY ME? 

Und dieser kleine Pechvogel hat seine letzten Cent in den Kaugummiautomaten gesteckt. Leider wusste er nicht, dass der Automat kaputt war und die kleinen Kugeln flogen alle in den Dreck... 

And this little unlucky spent his last money at the chewing-gum automat. He did not knew, that it was damaged... the chewing gums flew into the dirt... not his day... 

Die Nennung von Firmen und Marken dient der Beschreibung und erfolgte unentgeltlich zur Teilnahme am Wettbewerb 

 

Pechvögel oder ... why me? Wieso?

 

 

 

 WIESO? WHY ME?

Dieser kleine Pechvogel kann es einfach nicht verstehen! Jetzt hat er sich so über den Luftballon gefreut, eine Minute nicht aufgepasst und schwupps: weg war er... 

This cute unlucky can´t trust his eyes! He was so happy to get such a balloon and one minute without paying attention his present flew away...

 

Die Nennung von Marken und Firmen dient der Beschreibung und erfolgte unentgeltlich zur Teilnahme am Wettbewerb

Beautiful Botanicals II

 

Zur Teilnahme an einer Challenge von Simon Says Stamp zum Thema "Beautiful Botanicals" entstand dieser Stickrahmen. Das Tor ist eigentlich aus der Halloween-Serie von Tim Holtz, aber ich finde, es fügt sich sehr gut in ein Thema zur Natur ein. 

 To take part at a Challenge from Simon Says Stamp to the theme "Beautiful Botanicals" I created this stitching frame. The gate is from the newest Halloween-Set from Tim Holtz, but I thought it suits perfect to a natural theme, too. 

Die Nennung von Firmen und Marken dient der Beschreibung und erfolgte unentgeltlich zur Teilnahme am Wettbewerb.